Actualidad

Adell y García inauguran hoy las Jornadas Culturales de Otoño de Salas Altas

Diario del Altoaragón, Domingo 12 de Noviembre de 2006

 BARBASTRO.- La Asociación de Mujeres de Salas Altas ha organizado las Jornadas Culturales de Otoño, que se inician hoy, domingo, con una charla sobre “Historias de amor en el Alto Aragón” a cargo de José Antonio Adell y Celedonio García, tras la inauguración oficial en el Salón Social. Las actividades continuarán el miércoles, a partir de las cinco de la tarde, con la charla sobre “Cocina dietética, una opción sana y sabrosa” a cargo de Magda Blasco, en la Biblioteca.

El viernes, demostración de expresión artística “Buscado el Arco Iris” a cargo de Magda Guerra, a partir de las cuatro de la tarde; charla sobre “Una experiencia de agricultura ecológica en el Somontano”, a cargo de Joaquín Castillón, a las siete y media con degustación posterior de productos ecológicos.

El sábado, 18 de noviembre, teatro con la interpretación de la obra “Zaragüeta” a cargo del C.P.A. Miguel Hernández de Huesca, a las siete y media de la tarde en el salón de actos. Las Jornadas culminarán el domingo con el taller para niños de 6 a 12 años, “El sueño de los colores” a cargo de Magda Guerra. En la iniciativa de la Asociación de Mujeres de Salas Altas colaboran el Ayuntamiento, Biblioteca Municipal, FEACCU-Huesca, Grupo de Estudios de Salas Altas e Ibercaja.

Ángel HUGUET

Conchel celebra jornadas culturales

 

La localidad de Conchel acoge, del 10 al 24 de noviembre su Semana Cultural

"José Antonio Adell y Celedonio García hablarán sobre los bandoleros aragoneses a partir de las cinco de la tarde del sábado, día 11".

Ecos del Cinca, Primera quincena de noviembre de 2006.

CRONICAS Y MEMORIAS. Adell y García, S. L.

 

SuplementosDominical

Diario Del Altoaragón, 06 de Marzo de 2005

Dice Benedetti que el olvido está lleno de memoria y aquí traigo uno preñado de recuerdos y de gratitudes. Habían corrido algo los años ochenta cuando conocí a José Antonio Adell. En el 85 me firmó su primer libro: “La Litera, nuestra tierra”, obra conjunta con M. J. Montori, unión que les llevaría hasta “La Litera, pueblos y villas”.

Visitamos juntos La Litera Alta, tierras que antes habían sido de La Baja Ribagorza, como así nos lo dieron a entender sus habitantes y sus explícitos edificios: Baldellou, Estopanyá, Camporrells? Paseamos por calles, nos detuvimos ante escudos, ermitas, castillos y hablamos de gentes y proyectos, del Instituto Aragonés de Antropología, una de las pocas instituciones civiles que ha resistido el paso del tiempo y la intervención política en lo que fue Cultura, y que aún nos une.

Cuando llega el tiempo melancólico del Adviento me azuzan recuerdos, y la nostalgia me hace escribirle casi todos los años porque todos los años tengo algo que agradecerle.

Maestro y escritor con fondo de atleta

FIESTAS DE MONZON

30-08-2006 - PREGONERO 2006
José Antonio Adell Castán, Pregonero Oficial
de las Fiestas de San Mateo de 2006

Sherezade embaucó con sus historias a un príncipe árabe durante mil y una noches. José Antonio Adell, si se lo propone, puede estar ese tiempo hablando de las gentes y los pueblos del Alto Aragón. Ha recorrido toda la provincia y buena parte de la región para fotografiar con la pluma de escritor “el alma de esta tierra”, es decir, las costumbres, las tradiciones, las fiestas, los santos y las brujas, los chascarrillos, los refranes, las sentencias populares, los credos, la idiosincrasia... En suma, las claves etnológicas de un pueblo. Y el fruto de ese trabajo son una veintena de libros (en la mayoría comparte la firma con Celedonio García, otro investigador de su mismo talante), más de 800 artículos periodísticos (“Diario del Altoaragón” es el foro que más frecuenta), y casi un millar de charlas. Con el micrófono en la mano, coge correndida de sabio y no necesita guión. Otrora, Adell hubiera sido trovador.

La faceta de escritor-investigador es sólo una de las muchas que presenta este “poliédrico” personaje, tamaritano de cuna (1955) y mediocinqueño por los vínculos que le unen a Monzón. En los años setenta y ochenta formó parte de la escuadra del Centro Atlético Monzón, y con provecho: campeón de Aragón de cross (1983) y varias disciplinas de fondo, decimoquinto de España en los 3.000 metros obstáculos... y vallista cuando había una baja inesperada en el equipo y Ernesto Bribián, “El Jefe”, echaba mano de su polivalencia. En 1987 colgó las zapatillas de atleta de competición y se calzó las de entrenador, y fueron sus pupilos Fernando García “Fondi”, Javier Yerno, Mónica Saludas, José Pallarés, Javier Bordes... Buena clase, buen maestro.

Maestro: profesión-vocación de José Antonio (él prefiere el término “docente”). Debutó con una tiza en la mano en Tamarite, y después se sucedieron los destinos en Flix, Las Guardiolas, Binéfar, Ballobar y Albalate. Entre pizarra y pizarra, el corredor de fondo licenciado en Historia Contemporánea se doctoró en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte. Está casado, tiene dos hijas y reside en Binéfar, y desde hace cuatro años ejerce de director del Centro de Profesores y Recursos (CPR) con sede en nuestra ciudad. En las paredes de su despacho cuelgan títulos y aplausos sin cuento: Literano de Honor de 1987, Premio de la Asociación de Gaiteros de Aragón de 2003 por su labor en pro de la cultura aragonesa, Premio de Investigación Deportiva de la Universidad de Zaragoza, reconocimientos de una docena de ayuntamientos y otras instituciones, pregonero de quince municipios... y “superventas” (con Celedonio) en la Feria del Libro Aragonés de Monzón.

El pregonero de San Mateo-2006 llegó a Monzón con diez años para estudiar en el Colegio Salesiano, y confiesa que los cinco cursos “entre los curas que escondían un futbolista bajo la sotana” le dejaron profunda y fértil huella. Tiene algo de Quijote (por su espigada figura y su ánimo para enfrentar retos) y mucho del Sancho Panza buen conocedor del pueblo llano. Es vitalista, rara vez se le ve enfadado, escribe para que se le entienda (virtud menos común de lo que pueda parecer), se entristece a las puertas de un pueblo abandonado del Sobrarbe, se le hincha el pecho cuando su hija toca el piano, no le cabe duda de que la educación y la cultura son el motor de la sociedad, cree en la multiculturalidad y el hermanamiento de las gentes de dispar procedencia, y se emociona cuando le saludan los jóvenes que educó años atrás. Ya saben: la docencia tiene mucho de religión.

“Es un honor que me hayan nombrado pregonero de las Fiestas de San Mateo, tanto por mis vínculos educativos, culturales y deportivos con la ciudad, como por el afecto que le tengo a tantos montisonenses con los que he compartido pasajes de mi vida”, dice. El maestro con fondo de atleta y arte de escritor, imprescindible en las tareas de presentación y animación de la Carrera del Pollo, el Cross de Santa Bárbara y el del Turrón, anuncia que este año dejará el micrófono. ¡Qué pena! En esas tareas jugaba como el Real Madrid de fútbol de los años sesenta. Dando espectáculo y de memoria.

Adell nos conoce y tiene cosas que decir. Es bueno escuchar a quien antes ha prestado atención, preguntado a los yayos, conversado con los paisajes y escrito cientos de páginas “porque los hombres necesitan saber quiénes son y de dónde vienen para construir un futuro mejor”. Si lo hace bien -que así será-, le daremos una “prima-meta”. Y hasta Sherezade tomará nota. No para embaucar, sino para saber.

F.J. Porquet

http://www.monzon.es/afondo/ver_nota.php?id=44&cat=ferias

Maestro, escritor y fondo de atleta

 

José Antonio Adell. - F.J.P.

Fiestas de Monzón 2006
Diario del Altoaragón, 19 de Septiembre de 2006

INSIGNE VECINO

MONZÓN.- Sherezade embaucó con sus historias a un príncipe árabe durante mil y una noches. José Antonio Adell, si se lo propone, puede estar ese tiempo hablando de las gentes y los pueblos del Alto Aragón. Ha recorrido toda la provincia y buena parte de la región para fotografiar con la pluma de escritor “el alma de esta tierra”, es decir, las costumbres, las tradiciones, las fiestas, los santos y las brujas, los chascarrillos, los refranes, las sentencias populares, los credos, la idiosincrasia... En suma, las claves etnológicas de un pueblo. Y el fruto de ese trabajo son una veintena de libros (en la mayoría comparte la firma con Celedonio García, otro investigador de su mismo talante), más de 800 artículos periodísticos (“Diario del Altoaragón” es el foro que más frecuenta), y casi un millar de charlas. Con el micrófono en la mano, coge correndida de sabio y no necesita guión. Otrora, Adell hubiera sido trovador.

La faceta de escritor-investigador es sólo una de las muchas que presenta este “poliédrico” personaje, tamaritano de cuna (1955) y mediocinqueño por los vínculos que le unen a Monzón. En los años setenta y ochenta formó parte de la escuadra del Centro Atlético Monzón, y con provecho: campeón de Aragón de cross (1983) y varias disciplinas de fondo, decimoquinto de España en los 3.000 metros obstáculos... y vallista cuando había una baja inesperada en el equipo y Ernesto Bribián, “El Jefe”, echaba mano de su polivalencia. En 1987 colgó las zapatillas de atleta de competición y se calzó las de entrenador, y fueron sus pupilos Fernando García “Fondi”, Javier Yerno, Mónica Saludas, José Pallarés, Javier Bordes... Buena clase, buen maestro.

Maestro: profesión-vocación de José Antonio (él prefiere el término “docente”). Debutó con una tiza en la mano en Tamarite, y después se sucedieron los destinos en Flix, Las Guardiolas, Binéfar, Ballobar y Albalate. Entre pizarra y pizarra, el corredor de fondo licenciado en Historia Contemporánea se doctoró en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte. Está casado, tiene dos hijas y reside en Binéfar, y desde hace cuatro años ejerce de director del Centro de Profesores y Recursos (CPR) con sede en nuestra ciudad. En las paredes de su despacho cuelgan títulos y aplausos sin cuento: Literano de Honor de 1987, Premio de la Asociación de Gaiteros de Aragón de 2003 por su labor en pro de la cultura aragonesa, Premio de Investigación Deportiva de la Universidad de Zaragoza, reconocimientos de una docena de ayuntamientos y otras tantas instituciones, pregonero de quince municipios... y “superventas” (con Celedonio) en la Feria del Libro Aragonés de Monzón.

José Antonio Adell es una de las personas más apreciadas de la cultura popular aragonesa Con 51 años, es escritor, maestro, locutor de carreras y exatleta

Una vuelta por el deporte aragonés

Oro molido en Binéfar

24/09/2006 RICARDO MARTÍ

Adell, en la Iglesia de San Pedro, en Binéfar
Foto:RICARDO MARTÍ

Para el deporte oscense José Antonio Adell es como el oro molido. El binefarense es investigador, conferenciante, maestro, escritor y una persona ligada con el deporte provincial, sobre todo con su querido Centro Atlético Monzón. A este personaje de aspecto quijotesco no se le conocen enemigos y tiene la sencillez, la simpatía y la diplomacia como bandera.

Nacido en el pueblo literano de La Melusa, es el hombre más feliz del mundo con su maravillosa familia. Todos hablan bien de él y su capacidad de halago se desbordó hace tiempo. Con tan sólo 51 años ha recibido una cascada de homenajes, placas, trofeos, premios... Con ese don de gentes que tiene, muchos piensan que arrasaría se entrara en la política. Pero él es feliz en su mundo, rodeado de los suyos, y, con su eterna sonrisa, sigue siendo uno de los que más trabajan por la cultura popular de Aragón.

El último homenaje lo recibió el pasado 16 de septiembre en Alcolea de Cinca. Pero lo que le llegó al alma fue ser nombrado pregonero por el Ayuntamiento de Monzón en las últimas fiestas de San Mateo. La sombra de Monzón es alargada. "Hasta ahora los pregoneros tenían que ser de Monzón o vivir en Monzón. En mi caso no cumplo ninguno de los dos requisitos", insiste con admiración José Antonio Adell. Es un gesto que nunca olvidará, en regalo de generosidad de una población que le respeta. "En el discurso quise resaltar mi vinculación con Monzón desde que a los seis años fui a estudiar a Salesianos", indica gozoso el altoaragonés.

El atletismo

Pep, que es como lo conocen sus amigos, lleva unido al Centro Atlético Monzón desde hace 35 años. "Fui durante 17 años atleta. Después, durante 20 años, técnico de fondo de atletas como Fernando García, Javier Yerno, Carlos Ballarín, José Pallarés, Mónica Saludas, Chicho de la Fuente, Carlos Oriach...", relata el polifacético aragonés.

Ahora trabaja en la localidad mediocinqueña en el mundo de la docencia como director del Centro de Profesores y Recursos. Otra de sus facetas es la de locutor de carreras pedestres. Este año se despide definitivamente de esta faceta. "Lo dejaré en el mes de diciembre en el Cross del Turrón en Monzón. Pero seguiré colaborando en las Carreras de la Solidaridad", afirma el oscense. Los pollos siguen manteniendo su tirón popular. "Están abocados al éxito desde el momento en el que se llevan al centro de la localidad en sus fiestas mayores", reconoce Adell. El literano ha visto pasar a muchos grandes corredores en las corridas, pero en su memoria tiene grabado el nombre de José Molins. "Era de Sabadell, el entrenador de Carmen Valero. Entendió perfectamente la filosofía de estas carreras. Dio espectáculo y se preocupó de que no se perdieran".

Durante el verano, Adell también da charlas de la cultura aragonesa junto a Celedonio García. Ya ha dado 950. "Llevo 25 años con esto. La 500 fue en Tamarite. Ahora damos 60 o 70 charlas al año". Recuerda con especial cariño El Frago, Biescas, Azanuy, Albalate de Cinca, Utrillas, La Puebla de Hijar, Labata, Manzanera, Fiscal, Castejón del Puente, Candasnos, Morata de Jiloca, Bulbuente..."El pueblo más pequeño fue una casa donde está la ermita de la Virgen de las Ventosas, cerca de Aler", recuerda el altoaragonés.

Otra de sus facetas es la de escritor de libros. Junto a su inseparable Celedonio García ya ha realizado 23 libros. "Hemos tenido suerte con la editorial Pirineos. Al principio lo tuvimos más difícil, pero después nos hicimos un nombre, aunque no nos hacemos ricos". Su gran best-seller es Brujas, demonios, encantarias y seres mágicos en Aragón, del que ya han salido cinco ediciones.

El altoaragonés cree que uno de los grandes problemas actuales del mundo del libro es su competencia con internet. "Pero los libros de ocio y las novelas las sigue leyendo gente y el campo está muy abierto".

Moracho

De su quinta es el vallista olímpico Javier Moracho. "Es una persona de muy buen carácter y tiene mucho carisma". Pero Eliseo Martín es su atleta preferido. "De pequeño ya se le veía una gran calidad. Era dócil, muy sencillo, muy sentido y eso la ha ayudado en la vida".

Binéfar es una población de 9.000 habitantes que tiene en las comunicaciones uno de sus problemas latentes. "El motor de desarrollo es el tren, la carretera, el regadío... Pero con la aparición del el AVE, a la linea Zaragoza-Lérida no se le presta interés por parte de RENFE. Se ha cerrado las estaciones de Grañén, Sariñena, Binéfar y el tren solo para en Monzón y Tardienta", apunta Adell.

http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=272768

José Antonio Adell

El historiador y costumbrista José Antonio Adell Castán será el Pregonero Oficial de las Fiestas de San Mateo de 2006, que se celebran entre el 19 y el 24 de septiembre. Literano de cuna, a Adell le unen numerosos vínculos con el Cinca Medio, por lo que se ha mostrado muy satisfecho con este nombramiento.

Adell reconoce que ya ha comenzado a perfilar su pregón al que dará lectura en la Plaza Mayor ante cientos de personas en los previos de las fiestas. En él, repasará su vinculación con Monzón. En esta localidad comenzó con diez años sus estudios en el colegio Salesiano. Fueron cinco años de vivencias que le dejaron huella. Finalizada esta etapa estudiantil en el Cinca Medio, se trasladó a Huesca y fue entonces cuando fichó como atleta del Centro Atlético Monzón, donde se especializó en las pruebas de fondo. Así, continuó su vinculación con esta localidad.

Director del Centro de Profesores y Recursos de Monzón desde 2002, Adell, continúa tras varias décadas vinculado al deporte, a través del Centro Atlético Monzón, club del que fue atleta y más tarde técnico. De todos esos años el elegido pregonero recuerda con especial emoción “los lazos de amistad con la gente del club”. Aunque seguirá narrando carreras solidarias, ha dado por cerrada su etapa como animador de Carreras del Pollo y otras pruebas.

Adell, es además uno de los habituales en la Feria del Libro Aragonés desde su primera edición. Ha publicado más de una veintena de estudios y documentos etnográficos relacionados con Aragón. El primero, “La Litera, nuestra tierra”, en 1985. En estos momentos, prepara, junto a Celedonio, un viaje entre la realidad y la ficción en el que se quiere reflejar la realidad de los pueblos aragoneses, que espera presentarse en la Feria del Libro Aragonés de Monzón.

R.H.

José Antonio Adell será el pregonero de las Fiestas de San Mateo de Monzón

Tiene mucha relación con la capital riberana

MONZÓN.- José Antonio Adell oficiará de pregonero oficial de las Fiestas de San Mateo-2006 de Monzón, que se celebrarán del 19 al 24 del mes de septiembre. Nacido en la localidad de Tamarite de Litera, Adell tiene mucha relación con la capital ribereña: estudiante de bachillerato en el Colegio Salesiano, corredor de fondo y medio fondo en el Centro Atlético Monzón durante los setenta y los ochenta, y director del Centro de Profesores y Recursos con sede en la ciudad desde el año 2002. Es autor de una veintena de libros de temática aragonesa, la mayoría de ellos firmados en compañía de Celedonio García, lo que le ha convertido en un habitual “superventas” de la Feria del Libro Aragonés de Monzón. También es colaborador habitual de DIARIO DEL ALTOARAGÓN.

“Es un honor que me hayan nombrado pregonero de las Fiestas de San Mateo, tanto por mis vínculos educativos, culturales y deportivos con la ciudad, como por el afecto que tengo a tantos montisonenses con los que he compartido pasajes de mi vida”, declaró. Hay que destacar que José Antonio Adell ha sido muchos años el locutor-animador de la Carrera del Pollo, el Cross de Santa Bárbara y el Cross del Turrón, y que ha anunciado que en esta temporada se retira de tal cometido.
F.J.P.

http://www.diariodelaltoaragon.es/noticias/detalle.php?id=182589

PREGONERO MAYOR. José Antonio Adell, deportista, profesor y pregonero

José Antonio Adell, durante su pregón. - F.J.P.

Fiestas de Monzón 2006
Diario del Altoaragón, 19 de Septiembre de 2006

MONZÓN.- El pregonero mayor de las fiestas de San Mateo-2006, José Antonio Adell, fue el último en tomar la palabra en la ceremonia celebrada el domingo en la plaza Mayor, presentada por Antonio Martínez. Su pregón fue emotivo y sentimental, histórico y deportivo, y estuvo cargado de alusiones al protagonismo de la ciudad en los campos de la actividad industrial y las manifestaciones culturales. Leyó con pasión y se supo ganar al público, que le interrumpió un par de veces con aplausos. Su perfil está recogido en otra página de este cuadernillo.

Nacido en La Melusa, una torre del término de Tamarite de Litera, Adell llegó a Monzón de chaval y estudió tres cursos en el Colegio Salesiano. “Cuando tenía quince años entré en el Centro Atlético Monzón, y su camiseta es la única que he llevado. Fui atleta 17 años y entrenador casi otros tantos. Recuerdo con emoción y gratitud a los pioneros del club, representados por Ernesto Bribián y Paco Manau, y de entre las más de mil carreras que disputé, sobresale la de Campeonato de Cross de Aragón que gané en Sabiñánigo, con 12 grados bajo cero y los dedos de las manos cono principio de congelación. Como entrenador, estoy orgulloso de haber trabajado con Fondi, Javier Yerno, Mónica Saludas, José Pallarés, Javier Bordes y Chicho de la Fuente...”.

Al hablar de su faceta de escritor citó a su compañero Celedonio García, explicó que haber recorrido los 731 pueblos de la provincia para conocer gentes, historias, costumbres y tradiciones ha sido un trabajo gratificante, y ensalzó la Feria del Libro de Aragonés de Monzón, “donde siempre procuramos presentar una novedad”. Desde la perspectiva de su condición de director del Centro de Profesores y Recursos, abogó por la multiculturalidad, la educación en valores y la convivencia en las aulas.