Actos culturales

El sonido del agua fluyó por el auditorio montisonense de San Francisco

 Los hermanos Santiago y Enrique Lleida pusieron música al agua en la charla con proyección impartida por José Antonio Adell y Celedonio García. 

  

Fotos: C. García

*

     En la primera parte del acto, celebrado en el auditorio de San Francisco de Monzón, se proyectaron cientos de imágenes representativas del patrimonio hidráulico aragonés. La música realzaba la continua aparición de fuentes, lavaderos, pozos, aljibes, balsas, neveras o pozos de hielo, salinares, azudes, presas, molinos, norias, batanes, acueductos, termas...

*

V Fiesta del libro de Barbastro

 

Los alicientes de la Fiesta del Libro de Barbastro reciben una buena acogida

 José Antonio Adell, Celedonio Garcia y Fernando Palazuelo acudieron a esta cita literaria

 BARBASTRO.- Amuletos, papiroflexia, lectura, dragones de papel, música de dulzaineros del Somontano, autores como José Antonio Adell y Celedonio García que recuerdan la historia del “Bandido Cucaracha” y otras recuperadas gracias a su labor investigadora, fueron algunos alicientes incorporados a la V Fiesta del Libro celebrada el pasado sábado, en la Plaza del Mercado.

*

 

 

Espacio de los escritores e investigadores José Antonio Adell y Celedonio García para ilustrar sobre el mundo de las leyendas y los mitos del Somontano

Los Dulzaineros del Somontano

Jesús Ortiz atrajo al público gracias a las leyendas de pueblos, contadas con la experiencia y el buen gusto propios de este narrador oral que cuenta cuentos e historias en la misma medida que corre en competiciones de atletismo.

Jesús Ortiz narrando leyendas a los niños

La tarde organizada desde la Comarca de Somontano y el Ayuntamiento de Barbastro, con la colaboración de seis librerías (Arnal, Castillón, Clarión, Ibor, Moisés y Rayuela) y personal de seis bibliotecas (Barbastro, Costean, El Grado, Estada, Estadilla y Salas Altas) reunió los alicientes necesarios para atraer al público. Fernando Palazuelo, autor de la novela “Pura chatarra” con la que ha ganado el “Ciudad de Barbastro” aprovechó la ocasión “a tope” para conocer el ambiente mientras sus hijos participaron en talleres “como tres barbastrenses más para quienes no corre el tiempo”. 

En el espacio disponible en la Plaza del Mercado se instalaron varios paneles informativos sobre historias relacionadas con la comarca del Somontano, entre ellas, “La reconquista de Alquézar”, “La noche de las ánimas”, “Nunilo y Alodia”, “El libro de San Cipriano” y “Lugares mágicos”. Las tijeras funcionaron buen ritmo en los talleres de amuletos, papiroflexia con predominio de la creatividad.

Cuentacuentos infantil "Pingaliraina"

 

Fotos: C. García

*

VIII Jornadas sobre la Historia de Tauste

José Antonio Adell y Celedonio García despertaron la curiosidad del público con los bandoleros de Tauste

Del 11 al 15 de diciembre de 2006

Como ya es tradición por estas fechas, la asociación cultural El Patiaz, en colaboración con el Patronato de la Casa de Cultura, presentó las VIII Jornadas sobre la Historia de Tauste. Durante toda una semana, se expusieron interesantísimos temas que nos ayudarán a comprender y conocer mejor el pasado y presente de nuestra localidad.

PONENCIAS DE LAS JORNADAS

Día 12 de diciembre
JOSÉ ANTONIO ADELL CASTÁN
Licenciado en Historia Contemporánea
CELEDONIO GARCÍA RODRIGUEZ
Licenciado en Filosofía y letras.
“Los bandoleros románticos aragoneses: Cimorra de Tauste, Estela
de Gallur, Los Saleros de Biel, etc.”

*

Bandoleros de Cinco Villas

 

Eugenio Lucas "Bandoleros asaltando a unos viajeros". S. XIX

    Los bandoleros cincovilleses fueron los protagonistas con la conferencia de José Antonio Adell y Celedonio García dentro de las actividades programadas en las VIII Jornadas sobre la Historia de Tauste.
    Cimorra de Tauste, Estela de Gallur, Los Saleros de Biel... fueron algunos de los mas conocidos aunque existen en cada población como el Gordo de Ejea y el Manco de Luesia . El mas popular de la época fue el bandido Cucaracha que operó en los Monegros.
    Adell situaba ayer el inicio del fenómeno de los bandoleros en la Edad Media. En el siglo XIX se produjo un repunte de estos delincuentes asociados a periodos de dificultades económicas.
    Llamaba la atención sobre la simpatía con que se les miraba desde las clases populares.
Los autores d ela conferencia han recogido todas estas historias en uno de los 24 libros que han publicado en los últimos 20 años. Son fruto de una ardua labor de investigación etnológica que les ha llevado por toda la geografía aragonesa.
    Ofrecen además una media de 60 conferencias cada año y es que consideran que es justo devolver a la sociedad una parte de la cultura tradicional que llevan recogiendo durante todo este tiempo.

N.B.

Fiestas tradicionales aragonesas: Conferencia con audiovisual de José Antonio Adell y Celedonio García, acompañados de los dulzaineros (Pepín Banzo y Eugenio Arnao)

 Conferencia: Fiestas Tradicionales 

Conferencia con audiovisual de José Antonio Adell y Celedonio García, acompañados de los dulzaineros (Pepín Banzo y Eugenio Arnao)

La fiesta siempre ha cumplido una función importante y trascendente en la vida del hombre. Existiendo la vida existe la fiesta como fenómeno social vinculante. Para que la fiesta impregne la vida un determinado grupo humano debe proponerse vivirla, por propia voluntad del grupo, apelando a la tradición y a la continuidad o, simplemente, a la celebración colectiva de grupo.

En las fiestas aragonesas se encuadran en el contexto cultural festivo del área mediterránea. Buscar su origen es acudir en algunos casos hasta el sustrato prerromano. Pero las diferentes épocas históricas han ido cincelando los festejos. El mayor auge de las fiestas lo encontramos a finales del siglo XIX, en la II República y en los últimos años en que los ayuntamientos democráticos han recuperado muchas de sus antiguas tradiciones.

A las celebraciones religiosas en honor de patrón o patrona se suceden un sinfín de actos antaño denominados “profanos”. Sin duda las músicas y los bailes eran los actos más esperados. Además de la jota, canto y baile por excelencia en Aragón, aparecen otros elementos del folklore que se han ido revitalizando. El dance es uno de los elementos característicos y acto central de las poblaciones donde se conserva. Pero también las pastoradas, paloteados y otros bailes ya tradicionales como los villanos, en varias poblaciones, la chinchana de Campo o la “ Balbina” de Maella.

Los juegos tradicionales tenían su espacio reservado en las fiestas: carreras de burros, lanzamiento de barra, tiro de soga, volteo de la bandera o los bolos, que reciben diferentes denominaciones según la población donde se practicasen.

Dentro de estos juegos y deportes tradicionales se enmarcan las corridas de pollos, nombre que procede del premio que se daba a los ganadores, todo un ritual en le que no faltaban las músicas y hasta el baile en honor del ganador.

Acompañados de dulzaineros de prestigio que han recorrido con sus melodías las fiestas de esta tierra realizaremos un viaje por las entrañas de la fiesta, con comentarios, músicas e imágenes sobre el folklore festivo, los componentes de la fiesta y, también, los sonidos que acompañaban las corridas de pollos.

*

colchon viscoelastico   parking aeropuerto malaga

Colaboración del IEA con el Festival Periferias

 

Como ya ocurriera el año pasado, el IEA colabora con el festival PERIFERIAS (www.periferias.org), cuya séptima edición, dedicada a la FIESTA, se celebra en Huesca en este mes de octubre, y lo hace concretamente en la sección de conferencias y presentaciones de libros.

La primera de ellas, a cargo de José Antonio Adell y Celedonio García, colaboradores habituales del IEA desde la ya lejana publicación de su libro Fiestas tradicionales del Altoaragón, en 1988, tiene lugar el 23 de octubre, a las 20 horas, en el Centro Cultural del Matadero. Con el título de "Fiestas tradicionales en Aragón", su presentación corre a cargo del director del IEA, Fernando Alvira Banzo, y cuenta además co la actuación de tres dulzaineros, comandados por Pepín Banzo, que interpretarán la música tradicional de carreras y otros eventos populares, al tiempo que se presenta el último libro de Adell y García, dedicado a ello precisamente.

La segunda se ha programado para el martes 24 de octubre, a las 20 horas, en el Salón de Actos de la Diputación de Huesca. Será Ángel Gari Lacruz, eminente antropólogo, director del Área de Ciencias Sociales del IEA, quien presente a Enrique Gil Calvo (Huesca, 1946), quien ofrecerá la conferencia titulada "Estado de fiesta". Profesor de Sociología en la madrileña Universidad Complutense, Gil Calvo fue Premio Anagrama de Ensayo en 1977. Es autor de obras como Los depredadores audiovisuales, Función de toros o Los placeres. Es, además, columnista habitual del diario El País, colaborador de Revista de Occidente y de Claves de Razón Práctica, entre otras, y tertuliano de la cadena SER. Su esclarecedor análisis sobre el comportamiento lúdico, Estado de fiesta, le valió el Premio Espasa de Ensayo en 1991.

*

La fiesta la consideramos la raíz que nos une a los aragoneses"

 

Diario del Altoaragón, 24 de Octubre de 2006 

Celedonio García y José Antonio Adell, durante su exposición. - PABLO SEGURA

*

***

FESTIVAL PERIFERIAS 2006

José Antonio Adell y Celedonio García resumieron ayer la historia festiva regional

Las conferencia sobre las “Fiestas tradicionales en Aragón” reunió ayer a dos de los investigadores más importantes de nuestra comunidad, José Antonio Adell y Celedonio García, que ofrecieron una explicación didáctica, acompañada por los dulzaineros Pepín Banzo y Eugenio Arnau, sobre el origen y evolución de las celebraciones en Aragón, vinculadas en su mayoría con las tradicionales carreras de pollos.

HUESCA.- La melodía de un toque de caballerías y el pregón de una corrida de pollos abrieron ayer la conferencia de José Antonio Adell y Celedonio García sobre las “Fiestas tradicionales de Aragón”, en el Centro Cultural del Matadero, dentro de la programación de Periferias. Estos dos investigadores, acompañados por los dulzaineros Pepín Banzo y Eugenio Arnau, recorrieron la historia de estas carreras populares, que se remontan hasta hace más de 400 años, mediante explicaciones didácticas ejemplificadas con diez melodías diferentes.

Con ellas quisieron hacernos reflexionar sobre por qué esta tradición sigue formando parte del patrimonio de Aragón y cómo la provincia de Huesca es la que mantiene las más importantes. Es tan fuerte el arraigo de estas pruebas, destacaba Adell, que hay pueblos abandonados en los que organizan anualmente una el día del patrón, con música y comida. “La fiesta la consideramos una raíz que nos une”, añade Adell. Además, resalta este investigador, estas carreras tienen un ambiente ritual exclusivo de Aragón y algún lugar de Cataluña, en el que están presentes al mismo tiempo “folklore, deporte y tradición”.

La música que se tocaba en Albalate del Arzobispo introducía la exposición sobre el origen de las carreras, las tradiciones que las rodean y los premios que se entregaban, que al comienzo eran estos animales y posteriormente fueron sustituidos por dinero. Luego siguió la melodía que sonaba en el pueblo zaragozano de Pozuel del Campo, que dio paso a la explicación del origen de las primeras carreras, muchas medievales, como las de la cuchara de Aínsa, relacionada con la Morisma. Siguieron lo sonidos de las pruebas de Maella, que dieron paso a las referencias a esta tradición que han introducido pintores y escritores, a las que acompañaron los ritmos de Estercuel.
Jara ARNAL

JOSÉ ANTONIO ADELL Y CELEDONIO GARCÍA. Conferencia: "Fiestas tradicionales en Aragón" y presentación del libro "Música de carreras y otros eventos populares"

Estos dos escritores e investigadores oscenses son auténticas eminencias en todo lo que respecta a la etnología y a la tradición cultural y festiva del Alto Aragón. Personajes poliédricos (sobre todo en el caso del siempre activo José Antonio Adell) su amplia bibliografía y sus conferencias realizadas por toda la provincia les convierten en las personas más indicadas para hablar de fiesta en Huesca. En esta ocasión, además de su amena charla y sus proyecciones, se contará también con la participación de tres dulzaineros comandados por Pekín Banzo, que ilustrarán en directo la presentación de su último libro sobre la música de las carreras de pollos y otros eventos populares

Seres Mágicos de Aragón

Actividades de la Asociación Aragonesa de Escritores

«Escritores de hoy en Aragón»

Lunes 30, a las 19,30 horas en la sala Ámbito Cultural del Corte Inglés

(Pº de la Independencia, 11, 2ª planta. Zaragoza)

José Antonio Adell y Celedonio García

Charla con proyección para todos los públicos

«Seres mágicos de Aragón»

Un recorrido por el Aragón mágico y misterioso, contando historias de brujas, demonios, encantarias, gigantes, duendes, serpientes, piedras mágicas, fantasmas y otros seres.

*

***